映画『DAISY・デイジー』の花って。。。

残念ながら、映画の内容の話じゃありません(^_^;)
この間、映画館で予告を見たんですが（『かもめ食堂』を鑑賞。感想こちら）、ひっかかりまして。。。

レンタルは画像クリック

【23%OFF！】デイジー(DVD)

タイトルが『デイジー』なのに、出てくるのは、マーガレットだったり、ノースポール（クリサンセマム）だったり。。。（予告なので、短時間での確認ですが）

写真右は、ノースポール(とアオスジアゲハ）。

英語の辞書でdaisyを引いてみましたが、「ヒナギク、デージー」とあります。これってやっぱ、いわゆるデージーのことです（写真左）。

マーガレットのわかりやすいアップ写真は、ちと手元に無かった。。。
→追記：撮りました（こちら）

映画の公式HPの花は、ばりばりマーガレットです。
注）HPの検索はデイジーで。ちなみに、ドナルドのガールフレンドもデイジー表記(^.^)b

英語の辞書に、「《米》フランスギク」ともありましたが、フランスギクとマーガレットはまた別物だしなぁ。。。
単に、白いキク科の花という捉え方なのか？？つーか、そんなことも考えてないのかも(^_^;)

ま、こんなこと、気にする人もあまりいないのでしょうが(;^_^ A フキフキ
以前、花を扱う仕事をしてただけに気になりました。。。

【追記】マーガレットの英名はParis daisy らしい。うーむ。。。

デイジー　アナザーバージョン 販売元：イーベストCD・DVD館 イーベストCD・DVD館で詳細を確認する